Una versión catalana de la ópera «Marina» se representa en el Parque de Atracciones de Montjuich

version-catalana-de-la-opera-Marina

La Vanguardia 10/09/1971

Con mucho exito viene representándose durante la presente semana en el teatro al aire libre del Parque de Atracciones de Montjuich el primer y tercer acto de la popular ópera de Arrieta “Marina” en una versión catalana que le da un curioso carácter folklórico, acrecentado con el colorido de la realización, en la que además de los cantantes intervienen en la final el “Esbart Montpedrós” y la cobla “Catalunya” para realzar la escena donde se baila la sardana del maestro Jose María Damunt —quien dirige la orquesta en la representación— “Maria dels Angels”.

Los aplausos que se prodigan estos dias tarde y noche, los reciben mayormente los cantantes del reparto, entre los que sobresalen la soprano Montserrat Costa en el papel de “Marina” y José Rius, Juan Gual y Juan Rico representando respectivamente los papeles de “Jorge”, “Roque” y “Pascual”.

Esta “Marina”, en catalán está montada con esmerada ambientación tanto en los trajes como en la luminotécnica. Representa un esfuerzo encomiable para dar a los espectáculos habituales del Parque de Atracciones de Montjuich una renovada ambición artística que el público agradece con la espontaneidad de sus ovaciones. Las representaciones de la famosa ópera se prolongarán hasta el domingo próximo celebrandose diariamente a las ocho de la tarde y once de la noche.

La Verbena de la Paloma

La Verbena de la Paloma y la semana de la cerveza en Parque de Atracciones de Montjuic. Así se presentaba la semana de la cerveza patrocinada por Cruzcampo del 4 al 9 de julio de 1972, y cuyas funciones tenían lugar en dos sesiones, de  tarde y noche.

Bueno, aquí tenéis un tríptico enviado por nuestro colaborador Francesc Miret en el que se presenta la zarzuela “La verbena de la paloma”, un sainete de costumbres madrileñas que se presentaba en el parque de atracciones de Montjuic en el mes de julio de 1972, juntamente con la celebración de la semana de la cerveza.

“La verbena de la Paloma”, representada por  la Compañía Lírica del Maestro Jose María Damunt, contaba con la orquesta sinfónica y un sensacional reparto, destacando a José Monrás, Ramón Contreras, Paquita Maroto y Pilar Torres, entre otros.

Creo que gracias a estos descubrimientos vamos viendo la importancia que tenía el viejo parque de atracciones.

Así decía este tríptico:

La verbena de la paloma o El boticario y las chulapas (sainete en un acto).
Letra de D.Ricardo de la Vega y música del Maestro D.Tomas Bretón.

La verbena de la paloma, es la primera joya lírica del repertorio zarzuelístico, su estreno se efectuó en Madrid y en el Teatro Apolo la noche del 17 de febrero de 1894.
El éxito fue rotundo, destacando a últimos del siglo XIX su autor, el maestro D.Tomas Bretón, que anteriormente ya se había apuntado otro éxito con su ópera española La Dolores.
La verbena de la paloma, sainete de costumbre madrileñas, es quizás la obra más representativa del género chico, con miles de reprentaciones por España y América y siempre con el éxito asegurado.
Empieza el sainete con una bella partitura que destaca las más bellas páginas musicales de la obra, le sigue un hermoso dúo entre D.Sebastián y D.Hilarión y otro entre Julián y la señora Rita, que finaliza con un famoso concertante hasta llegar al conocido número musical “Por ser la Virgen de la Paloma…”.
La Gran Compañía Lírica del Maestro José Maria Damunt, es hoy el empresario más vinculado con el género lírico.
Ha llevado la zarzuela por todos los teatros más importantes de la península y siempre con su propia Compañía cosechando éxitos: recientemente en el Teatro Victoria de nuestra ciudad donde ha realizado una digna y brillante temporada lírica, reponiendo las obras más importantes del género a teatro lleno.
Esta misma compañia es la que se presenta en el incomparable marco del Teatro al aire libre del Parque de Atracciones de Montjuich augurándose un gran éxito.